12月17日のチャットは謝罪文だとばっかり思っていましたが、トンデモ間違いをしておりました。

”誤報（misinformation）です”と35日後に表明。

そして、 返品をすれば返金します。

”間違った情報”ではなく”間違った商品”を送った。

すでに、第1回の返品したが拒否。

今回なぜ OK！12月17日以降は,

第2回の返品ルールを使ってください,ということです.

"It's misinformation," he said after 35 days. 

And if you return it, we will refund you.

I sent the "wrong item" instead of "wrong information". 

I have already returned the item for the first time, but it was rejected. 

Why OK this time!

Please use the 2nd return policy after December 17th.