カタログをチェックしないで掲載したからである。

 カタログをチェックしないで掲載したからである。

このことを認めないからです。

35日後、返品ルールを使えば返金出来ます。

一度返品ルールを使って拒否されています。

その時と状況は全く変わっていません。

This is because I posted it without checking the catalog. 

because they do not accept this. 

After 35 days, you can get your money back using our Return Policy. 

It has been rejected once using the return policy. 

The situation has not changed at all since then.